科學研究

研究方向：

中國古典詩歌比較研究

古代日本漢學

古代日本文學

中日文學交流史

科研項目：

1 、二十世紀國外中國文學研究 國家社會科學基金項目�。ㄖ鞒郑�

天津市學術著作出版基金資助項目

2 、中日文學經(jīng)典的譯介與傳播 國家社會科學基金項目 （主持）

3 、國外中國古典文學研究 中華學術基金項目 （參與）

4 、中日文化交流史書系 國家重點圖書出版規(guī)劃項目 （參與）

本書系獲亞洲太平洋出版協(xié)會‘ 96 學術類圖書金獎

5 、中外文學交流史 十一五國家重點出版規(guī)劃項目 （參與）

學術成果：

1、《國外中國古典文論研究》，江蘇教育出版社，1998年8月版 彰武

2、《20世紀國外中國文學研究》，天津人民出版社2000年1月版（天津市第八屆社科優(yōu)秀成果二等獎.）200092

3、《亞洲漢文學》，天津人民出版社，2001年8月版 kaoyangj

4、《梅紅櫻粉：日本作家與中國文化》，寧夏人民出版社，2002年8月版

5、《〈詩經(jīng)〉的異文化變奏》，人大復印資料《中國古代近代文學研究》，2001.1

資料更新中……

論文專著

出版專著：

01 《 近代中日文化交流史稿》，王曉平著，湖南文藝出版社， 1987 年 12 月。

02 《佛典•志怪•物語》，王曉平著，江西人民出版社， 1990 年 7 月第 1 版第 1 次印刷，同年12月第2次印刷。

03 《中國文學在日本》，嚴紹璗 、王曉平著，花城出版社， 1990 年 10 月。

04 《智水仁山——中日詩歌自然意象對談錄》，中西進、王曉平著，中華書局， 1995 年 11 月。

05 《比較文化：中國與日本》，嚴紹璗、王曉平等著，吉林大學出版社， 1996 年 6 月。

06 《國外中國古典文論研究》，王曉平、周發(fā)祥、李逸津著，江蘇教育出版社， 1998 年 8 月。

07 《二十世紀國外中國文學研究》，夏康達、王曉平主編，撰寫其中日本部分，天津人民出版社， 1999 年 12 月 。

08 《亞洲漢文學》，王曉平著，天津人民出版社， 2001 年 8 月。

09 《梅紅櫻粉——日本作家與中國文化》，王曉平著，寧夏人民出版社， 2002 年 7 月。

10 《遠傳的衣缽——日本傳衍的敦煌佛教文學》，王曉平著，寧夏人民出版社， 2005 年 6 月。

11 《唐土的種�！�—日本傳衍的敦煌故事》王曉平著，寧夏人民出版社， 2005 年 6 月。

發(fā)表論文：

1．仿構與翻新——江戶時代翻案的話本小說十三篇 王曉平 明清小說研究 1993年 第03期

2．“大海浪中分國界,扶桑樹底是天涯”——從《萬葉集》看我國文學對日本和歌的影響 王曉平 內蒙古師范大學學報(哲學社會科學版) 1980年 第03期

3．《萬葉集》對《詩經(jīng)》的借鑒 王曉平 外國文學研究 1981年 第04期

4．風格美,形式美,音樂美——向和歌翻譯工作者提一點建議 王曉平日語學習與研究 1981年 第02期

5．關于《文心雕龍》在日本的傳播與影響 王曉平 中國文化研究 1994年 第03期

6．伊藤仁齋父子的人情《詩經(jīng)》王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1994年 第01期

7．對加快農村城鎮(zhèn)化建設的幾點認識 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 1994年 第04期

8．《源氏物語》里的孝與不孝─—從與《史記》的關系談起 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1994年 第06期

9．《詩經(jīng)》文化人類學闡釋的得與失 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1994年 第06期

10．七夕星歌的交流史溯流(上)——中日詩歌自然意象對談錄 中西進 王曉平 日語學習與研究 1994年 第03期

11．七夕星歌的交流史溯流(下)——中日詩歌自然意象對談錄 中西進 王曉平 日語學習與研究 1994年 第04期

12．從唯物史觀看當前農村變革的深遠意義——薊縣農村調查的一些體會 龐卓恒 王曉平 侯建新 閔冬潮 天津師范大學學報(社會科學版) 1984年 第03期

13．從唯物史觀看當前農村變革的深遠意義——薊縣農村調查的一些體會 龐卓恒 王曉平 侯建新 閔冬潮 天津師范大學學報(自然科學版) 1984年 第03期

14．“雙足”之學如長青之樹──評陳生�！渡�鷗外的漢詩》兼論鷗外漢詩 王曉平 中國比較文學 1995年 第01期

15．橫向與縱向──東亞漢字文化圈與歐洲羅馬文化圈意識構造的比較文化論序說 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1996年 第01期

16．朱熹勸善懲惡《詩經(jīng)》說在日本的際遇 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1996年 第04期

17．也談發(fā)展土地適度規(guī)模經(jīng)營問題 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1996年 第05期

18．日本的日中比較文學研究 王曉平 日本學刊 1997年 第06期

19．也談新時期農村思想政治工作的新特點 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1997年 第03期

20．《詩經(jīng)》之于亞洲漢文學 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 1997年 第06期

21．析新時期德與美的統(tǒng)一及其現(xiàn)實意義 王曉平 理論與現(xiàn)代化 1998年 第04期

22．現(xiàn)階段人的全面發(fā)展中的審美化問題 王曉平 理論與現(xiàn)代化 2002年 第05期

23．《詩經(jīng)》之于日本江戶文藝 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2002年 第03期

24．《詩經(jīng)》的異文化變奏——《國調周詩》、《詩經(jīng)國風》及其他 王曉平 河北師范大學學報(哲學社會科學版) 2000年 第01期

25．詩化的六朝志怪小說──《菅家文草》詩語考釋 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 2000年 第 01期

26．《懷風藻》的山水與玄理 王曉平 天津師大學報(社會科學版) 2000年 第06期

27．《懷風藻》的煉字技巧 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2001年 第05期

28． 東亞愿文考 王曉平 敦煌研究 2002年 第05期

29．現(xiàn)階段堅持和發(fā)展馬克思人學思想的實質及其現(xiàn)實意義 王曉平 理論與現(xiàn)代化 2003年 第05期

30．《萬葉集》中的親情與孝道 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2003年 第03期

31．敦煌文學文獻與《萬葉集》漢文考證 王曉平 中國文化研究 2004年 第04期

32．從敦煌到日本海 王曉平 中國比較文學 2004年 第04期

33．敦煌書儀與《萬葉集》書狀的比較研究 王曉平 敦煌研究 2004年 第06期

34．京都市藏唐抄本《毛詩正義秦風殘卷》研究 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2005年 第05期

35．《萬葉集》研究中的中國話語 王曉平 外國文學研究 2005年 第06期

36．域外“異系千字文”舉隅 王曉平 中國文化研究 2005年 第04期

37．《詩經(jīng)》日藏古本的文獻學價值 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2006年 第05期

38．論日本古代的“詩經(jīng)現(xiàn)象” 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2007年 第05期

39．1995年以來國外中國文學研究概覽 周發(fā)祥 王曉平 李聃 社會科學管理與評論 2000年 第04期

40．泰山府君與日本古代的都狀 王曉平 尋根 2008年 第01期

41．蹴鞠在日本 王曉平 尋根 2008年 第04期

42．從《鏡中釋靈實集》釋錄看東亞寫本俗字研究——兼論東亞寫本學研究的意義 王曉平 天津師范大學學報(社會科學版) 2008年 第05期

43．日本上梁文小考 王曉平 尋根 2009年 第01期 994. 借敦煌俗字破日藏漢籍寫本釋錄之疑——以《圣武天皇宸翰雜集》為中心 王曉平 敦煌研究 2009年 第01期

資料更新中……

榮譽獎勵

1986 年《論今昔物語中的中國物語》獲天津市哲學社會科學優(yōu)秀成果論文三 等獎

1988 年《馬瑞辰 〈 毛詩傳箋通釋 〉 的訓釋方法》獲天津市哲學社會科學優(yōu)秀論文三等獎

1993 年《佛典•志怪•物語》獲天津市第五屆社會科學優(yōu)秀成果二等獎

1998 年 被評為天津市教育系統(tǒng)優(yōu)秀留學歸國人員

1999 年 被評為教育部優(yōu)秀留學歸國人員

2002 年《二十世紀國外中國文學研究》獲第八屆社會科學優(yōu)秀成果二等獎

資料更新中……