北京對外推廣漢語的教育專家11日建言,中華文化“走出去”應(yīng)該從點滴細節(jié)之處做起,既要注重物質(zhì)保障,也要關(guān)注“非物質(zhì)”式的服務(wù)。
“中華文化‘走出去’不能只停留在口頭上,要做切切實實的事情,特別是要注意細節(jié),從細節(jié)做起。”北京語言大學(xué)教授韓經(jīng)太說。近幾年來,中華文化“走出去”的步伐隨著全球各地孔子學(xué)院的設(shè)立日趨加快。據(jù)統(tǒng)計,目前中國已在世界64個國家和地區(qū)開辦了孔子學(xué)院(課堂),總數(shù)達到210所。
在韓經(jīng)太的眼中,“從細節(jié)做起”意味著傳播中華文化時不僅要關(guān)注物質(zhì)性設(shè)施,還要注意“非物質(zhì)”式的服務(wù),以此來營造易于中外文化順暢交流的環(huán)境。
“中外學(xué)生都很愿意通過互相學(xué)習(xí)語言的方式進行交流,那么校園里就應(yīng)隨處都有木頭凳子、石椅子這些可以坐下聊天的地方,沒有這個細節(jié)怎么聊天?而且還要注意不能互相干擾。”韓經(jīng)太談起自己的“校園經(jīng)驗”時說。他所在的北京語言大學(xué)素有“小聯(lián)合國”之稱,是中國唯一一所以對外推廣漢語、傳播中華文化為主要任務(wù)的大學(xué),建校45年來,共有來自一百六十多個國家的留學(xué)生從該學(xué)校的校門走出。
“交流環(huán)境”在韓經(jīng)太的心中占有重要的地位。身為北京語言大學(xué)的副校長,他介紹說這所大學(xué)正計劃在留學(xué)生與中國學(xué)生公寓樓之間的拐角處建起一些“文化角”,里面會提供茶、咖啡等簡單飲食,并且“設(shè)計風(fēng)格還要帶上墨西哥、西班牙等異國風(fēng)情”。
留學(xué)生閱讀書籍的內(nèi)容乃至“個頭的大小”都在韓經(jīng)太的關(guān)注之中。“大部頭的中國經(jīng)典書籍外國人讀不懂,也讀不下來,現(xiàn)在我們就在計劃簡化內(nèi)容,摘出其中的經(jīng)典章節(jié),做成小部頭的‘中華文化讀本’,讓外國留學(xué)生揣在口袋里就能閱讀!表n經(jīng)太說。
|